Parestoo Ahmadi, chanteuse iranienne et Nadia Anjuman, poétesse afghane

 

Paarastoo Ahmadi , chanteuse iranienne qui a été emprisonnée  pour

 avoir donné un concert en ligne sans hidjab, a été libérée le 23

 décembre 2024.

« Je suis Parastoo, la fille qui ne peut garder le silence et refuse

 d'arrêter de chanter pour le pays que j’aime. Écoutez ma voix. » 

Cliquer=>

آهنگ ۷ با صدای پرستو احمدی

J'ai appris ce jour (31/01/2025) qu'elle a été libérée sous caution

 avant son jugement

À Nadia Anjuman, poétesse afghane traquée par les talibans et tuée

 par son mari.

Nadia

Je l’ai rencontrée sur un quai de gare. Elle regardait passer les trains.

 De dos, sa silhouette était bien faite et attirante. Timide, je me suis

 approché à pas discrets. Elle a senti ma présence et a tourné le visage

 vers moi… Forough* !

– « Mignonne allons voir si la rose », osai-je.

– « Regarde le ciel, il te voit,

Embrasse la terre, elle t’aime.

La vérité c’est ce qu’on croit

Et la nature c’est toi-même. »

Me répondit elle des siècles plus tard

Nous ne nous sommes jamais plus quittés

En elle je m’évade

Sous le ciel d’une aubade

Son corps nu s’est offert

À l’hymen cœur ouvert

Je ne lis plus les grands poètes

Les rimes vont chanter les fêtes

Les lagerstroemias en bouquet

Frémissent, l’hiver disparaît

Au diwan de l’éternité, j’écoute un oud, un chant sacré, une

 espérance de beauté, une soif d’elle inespérée. J’écoute le vent

 silencieux dans un éther bleu harmonieux, je vois son sein voilé, sa

 voix muette, son ombre noire en silhouette.

Dans le djebel Ronsard est mort

Nadia fut enterrée vivante

La paix rendrait en réconfort

Une eau de pleurs sans épouvante

Elle n’allait nulle part, les trains roulaient sur son histoire, la vérité

c’est ce qu’on croit : le parfum doux d’un corps naissant.

Damy

_________________________________________________________

* Forough Farrokhzad - poétesse iranienne (1935 - 1967)